Mostrando entradas con la etiqueta INTERCULTURALIDAD. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta INTERCULTURALIDAD. Mostrar todas las entradas

28 jun 2011


Dentro de las actividades realizadas este curso, quiero incidir sobre las JORNADAS INTERCULTURALES, por tercer año consecutivo en este centro , dirigidas no solamente al alumnado sino a toda la comunidad escolar.
Con el lema “ Denok berdinak, ” nos pusimos en marcha las familias, el alumnado, el profesorado, el personal no docente, las asociaciones del barrio...... y como fruto del esfuerzo de todos, conseguimos el siguiente resultado:
Todos los cursos trabajaron en actividades comunes sobre:

1- Nos ubicamos en el Mundo.
2- Power point: la canción .” Egunon” del grupo Gatibu y como fondo un video del alumnado del centro.
3- El cuento “ Niña bonita” trabajado el las aulas y en euskera
4- Traducción y lectura en diferentes lenguas y en voz alta del cuento: “Niña bonita”
4- Power point :” La otra orilla”
Por ciclos se trabajaron
Películas , documental y videos: Lorenzoren txoleta; Ice age la edad de hielo: Rebelión en la isla; América…..
Historias, cuentos, informes, monográficos.....para cada ciclo
 Canciones y juegos del mundo en el patio y en el aula..
 Canción : Mensaje del agua del cantante Macaco
 Manifiesto: una escuela contra el racismo
 Bertsolaritza
 Txalaparta
 Dantzak
 Taller de gena
 Taller de marca páginas
Además de estas actividades , los niños realizaron actividades (mapasflash ) en el ordenador, cantaron y escucharon músicas del mundo, jugaron, escucharon informes sobre niños de otros países ,
Carteles, murales.....

Por la tarde, gracias a las familias, probamos comida argelina, postres colombianos. Disfrutamos de una actividad sobre Paraguay: baile, gastronomía.... Presentación en Power Point sobre el Congo, cuentos en francés,…


Esta es una pequeña muestra de lo que hicimos:

1- Mural
. Del mundo al continente, del continente a mi país y aquí coloco mi tarjeta de identidad donde escribo sobre el idioma de mis padres, lo que más me gusta de mi país de origen y de mi país actual.
El mural es enorme. Hay uno en cada piso.










2- El cuento” Niña bonita”

Todos los alumnos lo trabajan. Los mayores traducen una de la páginas en su idioma materno y así una vez terminado lo ven en el salón de actos con un power point y cada página se cuenta en un idioma distinto.


3- Congo, interesantísimo.
Fue un bombardeo de preguntas hacia la periodista presentadora y una representante del Congo C










4- Bienvenidos.concurso de carteles

5- Música:

Canción : Mensaje del agua del cantante Macaco











6-Actividades en ingles: trabajaron las nacionalidades, saludos en otros idiomas......... en diferentes formatos y soportes.

7- La escuelas del mundo.
Una vez trabajado este tema , aprendimos a escribir la palabra
“ escuela” en diferentes idiomas.

8- Taller de marca páginas











9- Viaje

Nos vamos por el mundo. Conocerlo es quererlo.

10- Una amatxu argelina enseña bailes tradicionales de su país. Nos contó datos interesantes sobre el mismo y para terminar nos invitó a degustar postres y te














11- Gastronomía.
La amatxu nos hizo una comida argelina. Los niños ayudaron a la elaboración. ¡Qué bueno!

12- Todos los alumnos participaron en “ los juegos del mundo “












13- Alumnos y profesores cantan y bailan canciones del mundo.

14- Txalaparta.Todos disfrutamos con una sesión















Una vez terminadas las jornadas, nos juntamos para realizar una valoración: en general ha resultado muy bien;

- Hay que recopilar juegos más adecuados para los alumnos de 3 y 4 años.
- Tener más material alternativo para usarlo en caso de fallos en la red.
- Asegurarnos que el adulto voluntario para contar los cuentos o realizar algunas actividades concretas sea idóneo para el cometido
- Se propone aumentar las actividades en inglés.
- Se valora muy positivamentede los cuentos traducidos por las familias
Renovar las cartas escritas por niños de otros países. .

9 dic 2010

interculturalidad

Con el lema “ Denok berdinak, ” nos pusimos en marcha las familias, el alumnado, el profesorado, el personal no docente, las asociaciones del barrio...... y como fruto del esfuerzo de todos, conseguimos el siguiente resultado:
Todos los cursos trabajaron en actividades comunes sobre:

1- Nos ubicamos en el Mundo.
2- Power point: la canción .” mestizaje” del grupo Scape y como fondo un video del alumnado del centro.
3- Lectura en diferentes lenguas y en voz alta del cuento: “La
otra orilla “
4- Power point :” La otra orilla”
Por ciclos se trabajaron
Películas y texto : - Kirikú eta sorgina ( Infantil y 1.Ciclo)
Azur & Azmar ; Binta y la gran idea; el viaje de Said ( 2. y 3
Ciclo).
Historias, cuentos, informes, monográficos.....para cada ciclo
 Canciones y juegos del mundo en el patio y en el aula..
 Bertsolaritza
 Txalaparta
 Dantzak
Además de estas actividades , los niños realizaron actividades (mapasflash ) en el ordenador, cantaron y escucharon músicas del mundo, jugaron, escucharon informes sobre niños de otros países ,
Carteles, murales.....

Por la tarde, gracias a las familias, probamos comida argelina, postres colombianos. Disfrutamos de una actividad sobre Paraguay: baile, gastronomía.... Presentación en Power Point sobre los niños saharauis que vienen a Euskadi en verano y que viven en los campamentos de refugiados del
Sahara.........


Esta es una pequeña muestra de lo que hicimos:

1- Mural
. Del mundo al continente, del continente a mi país y aquí coloco mi tarjeta de identidad donde escribo sobre el idioma de mis padres, lo que más me gusta de mi país de origen y de mi país actual.
El mural es enorme. Hay uno en cada piso.





2- El cuento “ La otra orilla”

Todos los alumnos lo trabajan. Los mayores traducen una de la páginas en su idioma materno y así una vez terminado lo ven en el salón de actos con un power point y cada página se cuenta en un idioma distinto.







3- Sahara, interesantísimo.

Fue un bombardeo de preguntas hacia la amatxu presentadora. Al finalizar nos obsequió con un tentempié.






4- Música:
- “ Buscando amigos “ canción china.
- “ Las mañanitas” canción centroamericana.


5- Actividades en ingles: trabajaron las nacionalidades, saludos en otros idiomas......... en diferentes formatos y soportes.










6- Una amatxu paraguaya nos enseña bailes tradicionales de su país. Nos contó datos interesantes sobre el mismo y para terminar nos invitó a degustar postres y te










7- Gastronomía.
Una amatxu nos hizo una comida argelina. Los niños ayudaron a la elaboración. ¡Qué bueno!





8- Más historias.
Un cuento y juego gitano.










9- Todos los alumnos participaron en “ los juegos del mundo “











10- Alumnos y profesores cantan y bailan canciones del mundo.















11- Bertsolaritza.

Los alumnos del ciclo superior prepararon unos bertsos para la ocasión.






12- Txalaparta.

Todos disfrutamos con una sesión .








Una vez terminadas las jornadas, nos juntamos para realizar una valoración: en general ha resultado positiva.

- Vemos la necesidad de cambiar algunas preguntas de las txartelas del alumnado que colocan en los murales de cada pasillo. Y adaptarlos a su edad.
- Hay que recopilar juegos más adecuados para los alumnos de 3 y 4 años.
- Tener más material alternativo para usarlo en caso de fallos en la red.
- Sería interesante que en los ciclos bajos entrara algún profesor de los mayores para contar los cuentos o realizar algunas actividades concretas.
- Se propone aumentar las actividades en inglés.
- Se valora la necesidad de trabajar cuentos traducidos por las familias en sus idiomas a lo largo de todo el curso.
- Hablar con el profesorado de religión para asegurarnos que las actividades no han sido ya trabajadas en su asignatura.
- Renovar las cartas escritas por niños de otros países. .